ひめの映画おぼえがき
映画の感想を一言二言書いています。監督、役者、サントラ、初見の感想を書き留めておきたいのです。
2007'01.04 (Thu)
ロスト・イン・トランスレーション
ロスト・イン・トランスレーション

監督:ソフィア・コッポラ
出演:ビル・マーレイ、スカーレット・ヨハンソン、ジョヴァンニ・リビシ、アンナ・ファリス、マシュー南、田所豊...
「幸せなはずなのに、ひとりぼっち トーキョーであなたに会えてよかった。」
【ストーリー】
ウィスキーのコマーシャル撮影のため来日したハリウッド・スターのボブ(ビル・マーレイ)。彼は滞在先である東京のホテルに到着すると、日本人スタッフから手厚い歓迎を受けるが、異国にいる不安や戸惑いも感じ始めていた。さらに、息子の誕生日の不在を責める妻からのFAXが届き、時差ボケと共に気分が滅入ってしまう。一方、同じホテルにはフォトグラファーの夫ジョンの仕事に同行してきた若妻シャーロット(スカーレット・ヨハンソン)が滞在中。彼女は新婚にもかかわらず多忙な夫にかまってもらえず、孤独を感じていた。ホテルで何度か顔を合わせたボブとシャーロット。2人はやがて言葉を交わすようになり、いつしか互いの気持ちを分かち合うようになるのだった。
【感想】
映画全体としてはそうでもないんだけど、作品の持つ雰囲気が良かったです。見ていて、夢うつつのような不思議な感覚に陥りました(良い意味でちょっぴり眠くなったし)。一般的には好き嫌いが分かれそうな作品だと思います。日本が舞台なので日本を意識しすぎてしまうとつまらなく感じちゃうかも?と思いました。同じビル・マーレイだったら「ブロークン・フラワーズ」の方が私は好きです。
ロスト・イン・トランスレーション
↓この映画のサントラ(Kevin Shields..)をiTunesで入手


監督:ソフィア・コッポラ
出演:ビル・マーレイ、スカーレット・ヨハンソン、ジョヴァンニ・リビシ、アンナ・ファリス、マシュー南、田所豊...
「幸せなはずなのに、ひとりぼっち トーキョーであなたに会えてよかった。」
【ストーリー】
ウィスキーのコマーシャル撮影のため来日したハリウッド・スターのボブ(ビル・マーレイ)。彼は滞在先である東京のホテルに到着すると、日本人スタッフから手厚い歓迎を受けるが、異国にいる不安や戸惑いも感じ始めていた。さらに、息子の誕生日の不在を責める妻からのFAXが届き、時差ボケと共に気分が滅入ってしまう。一方、同じホテルにはフォトグラファーの夫ジョンの仕事に同行してきた若妻シャーロット(スカーレット・ヨハンソン)が滞在中。彼女は新婚にもかかわらず多忙な夫にかまってもらえず、孤独を感じていた。ホテルで何度か顔を合わせたボブとシャーロット。2人はやがて言葉を交わすようになり、いつしか互いの気持ちを分かち合うようになるのだった。
【感想】
映画全体としてはそうでもないんだけど、作品の持つ雰囲気が良かったです。見ていて、夢うつつのような不思議な感覚に陥りました(良い意味でちょっぴり眠くなったし)。一般的には好き嫌いが分かれそうな作品だと思います。日本が舞台なので日本を意識しすぎてしまうとつまらなく感じちゃうかも?と思いました。同じビル・マーレイだったら「ブロークン・フラワーズ」の方が私は好きです。
ロスト・イン・トランスレーション
↓この映画のサントラ(Kevin Shields..)をiTunesで入手
これ程哀愁を漂わす背中をしている
俳優は、他にいるだろうか?と
思うほど悲しげだったぜ!ビルさん。
コメディー俳優のイメージが強かっただけに
ウィスキーのCMを見て思わず「カッチョいい」と
思ってしまった。
俳優は、他にいるだろうか?と
思うほど悲しげだったぜ!ビルさん。
コメディー俳優のイメージが強かっただけに
ウィスキーのCMを見て思わず「カッチョいい」と
思ってしまった。
hiropoo | 2007年01月04日(木) 21:11 | URL | コメント編集
>hiropooさん
あの哀愁がいいですよねぇ。
かっちょよくてかわいい♪
サントリー^^
あの哀愁がいいですよねぇ。
かっちょよくてかわいい♪
サントリー^^
ひめさん、あけましておめでとうございます。
お知り合いになってからまだ日が浅いですが
これからバンバンおじゃまさせていただきますので
よろしくお願いいたします( 〃..)ノ
ちょっぴり眠くなった・・・って正直な話私もそうでした(笑)
ゆるゆるな雰囲気がそうさせるんでしょうね。
でも全体的には面白かったと思いました。
お知り合いになってからまだ日が浅いですが
これからバンバンおじゃまさせていただきますので
よろしくお願いいたします( 〃..)ノ
ちょっぴり眠くなった・・・って正直な話私もそうでした(笑)
ゆるゆるな雰囲気がそうさせるんでしょうね。
でも全体的には面白かったと思いました。
>ジュンさん
こちらこそよろしくお願いします。
私もバンバンお邪魔しちゃいます♪
今年もいっぱい映画見たいですね〜。
ゆるゆるでしたよね〜。
こちらこそよろしくお願いします。
私もバンバンお邪魔しちゃいます♪
今年もいっぱい映画見たいですね〜。
ゆるゆるでしたよね〜。
コメントを投稿する
この記事のトラックバックURL
→http://himemovie.blog73.fc2.com/tb.php/210-c822fde0
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
ロスト・イン・トランスレーション コッポラ監督の愛娘、ソフィア・コッポラが、アカデミー脚本賞を受賞した作品。直訳すると、「翻訳に夢中」??う〜ん、英語がわからないあたしとしては、??? translation中にさまよっている、っていうのなら、よくわか....
2007/01/04(木) 09:53:11 | 猫姫じゃ
ソフィア・コッポラ監督の2作品目。2003年度作品。この監督、フランシス・フォード・コッポラの娘。この一家、映画産業にかかわってる人が多し。この作品でソフィア・コッポラが2003年アカデミー脚本賞を受賞。ゴールデングローブ賞では作品賞まで受賞した話題作。
2007/01/04(木) 21:33:29 | ひらりん的映画ブログ
ロスト・イン・トランスレーションビル・マーレイ ソフィア・コッポラ スカーレット・ヨハンソン 東北新社 2004-12-03by G-Tools映画スターのボブ(ビル・マーレイ)がウイスキーのCM撮りのため来日。知らない土地に来て
2007/01/06(土) 23:24:16 | BLACK&WHITE
| BLOGTOP |






