ザ・インタープリター

ザ・インタープリター

監督：シドニー・ポラック
出演：ニコール・キッドマン、ショーン・ペン、キャサリン・キーナー、イェスパー・クリステンセン、イヴァン・アタル、アール・キャメロン...

「過去を失った国連通訳（インタープリター）
　妻を失ったシークレット・サービス
　「哀しみは、これで終わりにしたかった」」

【ストーリー】
アフリカのマトボ共和国。独裁的な大統領ズワーニ（アール・キャメロン）が治めるこの国では、民主化を目指す多くの活動家の命が無惨に奪われていた。マトボに生まれた女性シルヴィア・ブルーム（ニコール・キッドマン）は、現地のクー語の通訳として５年前からニューヨークの国連本部で働いていた。ある日、彼女はズワーニ暗殺計画にまつわる会話を偶然耳にする。すぐさま当局に通報したシルヴィアだったが、以来彼女の身辺では不穏な動きがつきまとう。彼女を守るためトビン・ケラー（ショーン・ペン）や女性捜査官ウッズ（キャサリン・キーナー）らシークレット・サービスのメンバーが送り込まれる。しかしケラーはすぐに、シルヴィアが何か嘘をついているとの直感を抱くようになり、彼女への疑念を強めていくのだが・・・。
【感想】
サスペンスに分類されていますが、人間ドラマとか社会派ドラマという感じ。少し複雑だったけどなかなか面白かったです。実際に国連本部で撮影したということで、かなり興味深く見ました。ニコール・キッドマンは通訳の役なので地味な格好をしていますが、１人だけ美しさが際立っていました。さすがです。ショーン・ペンの少し抑えた感じの演技も良かったです。

↓この映画のサントラ（James Newton Howard）をiTunesで入手